ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 28:30
ਪੌਲੁਸ ਪੂਰੇ ਦੋ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ। ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਲੋਕ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆ ਆਖਦਾ।
And | ἔμεινεν | emeinen | A-mee-nane |
δὲ | de | thay | |
Paul | ὁ | ho | oh |
dwelt | Παῦλος | paulos | PA-lose |
two years | διετίαν | dietian | thee-ay-TEE-an |
whole | ὅλην | holēn | OH-lane |
in | ἐν | en | ane |
his own | ἰδίῳ | idiō | ee-THEE-oh |
house, hired | μισθώματι | misthōmati | mee-STHOH-ma-tee |
and | καὶ | kai | kay |
received | ἀπεδέχετο | apedecheto | ah-pay-THAY-hay-toh |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
τοὺς | tous | toos | |
in came that | εἰσπορευομένους | eisporeuomenous | ees-poh-rave-oh-MAY-noos |
unto | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |