ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 28:17
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾ ਭੇਜਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਆਏ ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਯਹੂਦੀ ਭਰਾਵੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤੇ ਨਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੋਮੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
that after | μετὰ | meta | may-TA |
three | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
days | τρεῖς | treis | trees |
συγκαλέσασθαι | synkalesasthai | syoong-ka-LAY-sa-sthay | |
Paul | τὸν | ton | tone |
called together: | Παῦλον | paulon | PA-lone |
the chief | τοὺς | tous | toos |
ὄντας | ontas | ONE-tahs | |
τῶν | tōn | tone | |
of the | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
Jews | πρώτους· | prōtous | PROH-toos |
and | συνελθόντων | synelthontōn | syoon-ale-THONE-tone |
come were they when | δὲ | de | thay |
together, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
and brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
though I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
have committed | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
against | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
the | τῷ | tō | toh |
people, | λαῷ | laō | la-OH |
or | ἢ | ē | ay |
customs of our | τοῖς | tois | toos |
ἔθεσιν | ethesin | A-thay-seen | |
fathers, | τοῖς | tois | toos |
yet was I delivered | πατρῴοις | patrōois | pa-TROH-oos |
prisoner | δέσμιος | desmios | THAY-smee-ose |
from | ἐξ | ex | ayks |
Jerusalem | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
into | παρεδόθην | paredothēn | pa-ray-THOH-thane |
the | εἰς | eis | ees |
hands of | τὰς | tas | tahs |
the | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
Romans. | τῶν | tōn | tone |
Ῥωμαίων | rhōmaiōn | roh-MAY-one |