ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27:44
ਫ਼ੇਰ ਬਾਕੀਆਂ ਨੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫ਼ੱਟਿਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਾ ਕਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| rest, | λοιποὺς | loipous | loo-POOS |
| οὓς | hous | oos | |
| some | μὲν | men | mane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| boards, | σανίσιν | sanisin | sa-NEE-seen |
| and | οὓς | hous | oos |
| some | δὲ | de | thay |
| on | ἐπί | epi | ay-PEE |
| broken pieces | τινων | tinōn | tee-none |
| τῶν | tōn | tone | |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| ship. | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
| And | καὶ | kai | kay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| safe escaped they that | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all | διασωθῆναι | diasōthēnai | thee-ah-soh-THAY-nay |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὴν | tēn | tane | |
| land. | γῆν | gēn | gane |