ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 27:12
ਅਤੇ ਉਹ ਘਾਟ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉੱਥੋਂ ਚੱਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ੈਨੀਕੁਸ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਜਹਾਜ਼ ਸਿਆਲਾਂ ਦੇ ਲੰਘਣ ਤੀਕ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕੇ। ਫ਼ੈਨੀਕੁਸ ਸ਼ਹਿਰ ਕਰੇਤ ਟਾਪੂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਘਾਟ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਹੈ।
| And | ἀνευθέτου | aneuthetou | ah-nayf-THAY-too |
| because the | δὲ | de | thay |
| haven | τοῦ | tou | too |
| was | λιμένος | limenos | lee-MAY-nose |
| commodious not | ὑπάρχοντος | hyparchontos | yoo-PAHR-hone-tose |
| to | πρὸς | pros | prose |
| winter in, | παραχειμασίαν | paracheimasian | pa-ra-hee-ma-SEE-an |
| the | οἱ | hoi | oo |
| part more | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| advised | ἔθεντο | ethento | A-thane-toh |
| βουλὴν | boulēn | voo-LANE | |
| to depart | ἀναχθῆναι | anachthēnai | ah-nahk-THAY-nay |
| also, thence | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
| if by any means | εἴπως | eipōs | EE-pose |
| might they | δύναιντο | dynainto | THYOO-nane-toh |
| attain | καταντήσαντες | katantēsantes | ka-tahn-TAY-sahn-tase |
| to | εἰς | eis | ees |
| Phenice, | Φοίνικα | phoinika | FOO-nee-ka |
| winter; to there and | παραχειμάσαι | paracheimasai | pa-ra-hee-MA-say |
| which is an haven | λιμένα | limena | lee-MAY-na |
of | τῆς | tēs | tase |
| Crete, | Κρήτης | krētēs | KRAY-tase |
| and lieth | βλέποντα | bleponta | VLAY-pone-ta |
| toward | κατὰ | kata | ka-TA |
| west south the | λίβα | liba | LEE-va |
| and | καὶ | kai | kay |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| north west. | χῶρον | chōron | HOH-rone |