ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 26:13
ਇਹ ਦੁਪਿਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੰਮਿਸਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ, ਹੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੇਖੀ ਜੋ ਕਿ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਚਮਕੀਲੀ ਸੀ। ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮੇਰੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਿਹੜੇ, ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ।
At midday, O | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
μέσης | mesēs | MAY-sase | |
king, | κατὰ | kata | ka-TA |
I saw | τὴν | tēn | tane |
in | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
the | εἶδον | eidon | EE-thone |
way | βασιλεῦ | basileu | va-see-LAYF |
a light | οὐρανόθεν | ouranothen | oo-ra-NOH-thane |
from heaven, | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
above | τὴν | tēn | tane |
the | λαμπρότητα | lamprotēta | lahm-PROH-tay-ta |
brightness | τοῦ | tou | too |
of the | ἡλίου | hēliou | ay-LEE-oo |
sun, | περιλάμψαν | perilampsan | pay-ree-LAHM-psahn |
shining round about | με | me | may |
me | φῶς | phōs | fose |
and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
which journeyed | σὺν | syn | syoon |
with | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
me. | πορευομένους | poreuomenous | poh-rave-oh-MAY-noos |