ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 24:21
ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ, ‘ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਖਲੋਤਿਆਂ ਆਖਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਨਿਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜੀ ਉੱਠਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।’”
| Except | ἢ | ē | ay |
| it be for | περὶ | peri | pay-REE |
| this | μιᾶς | mias | mee-AS |
| one | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| voice, | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| that | ἧς | hēs | ase |
| I cried | ἔκραξα | ekraxa | A-kra-ksa |
| standing | ἑστὼς | hestōs | ay-STOSE |
| among | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Touching | Περὶ | peri | pay-REE |
| the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
| of the dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| question in called am | κρίνομαι | krinomai | KREE-noh-may |
| by | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| you | ὑφ' | hyph | yoof |
| this day. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |