ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 23:30
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਾਜਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਇਲਜ਼ਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।
| And | μηνυθείσης | mēnytheisēs | may-nyoo-THEE-sase |
| when it was told | δέ | de | thay |
| me | μοι | moi | moo |
| how | ἐπιβουλῆς | epiboulēs | ay-pee-voo-LASE |
| that | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| the | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| Jews | μελλείν | mellein | male-LEEN |
| laid wait | ἔσεσθαι | esesthai | A-say-sthay |
| for | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| man, | Ἰουδαίων, | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| I sent | ἐξαυτῆς | exautēs | ayks-af-TASE |
| straightway | ἔπεμψα | epempsa | A-pame-psa |
| to | πρὸς | pros | prose |
| thee, | σέ | se | say |
| and gave commandment | παραγγείλας | parangeilas | pa-rahng-GEE-lahs |
| to his | καὶ | kai | kay |
| accusers | τοῖς | tois | toos |
| also | κατηγόροις | katēgorois | ka-tay-GOH-roos |
| say to | λέγειν | legein | LAY-geen |
| before | τὰ | ta | ta |
| thee | πρὸς | pros | prose |
| what | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| they had against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| him. | σοῦ | sou | soo |
| Farewell. | Ἔῤῥωσο | errhōso | ARE-roh-soh |