ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 21:20
ਜਦੋ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਭਰਾ ਤੂੰ ਵੇਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੀ ਯਹੂਦੀ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੂਸਾ ਦੇ ਨੇਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
| And | οἱ | hoi | oo |
| when they | δὲ | de | thay |
| heard | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| it, they glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| the | τὸν | ton | tone |
| Lord, | Κύριον· | kyrion | KYOO-ree-one |
| and | εἶπόν | eipon | EE-PONE |
| said | τε | te | tay |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Thou seest, | Θεωρεῖς | theōreis | thay-oh-REES |
| brother, | ἀδελφέ | adelphe | ah-thale-FAY |
| many how | πόσαι | posai | POH-say |
| thousands | μυριάδες | myriades | myoo-ree-AH-thase |
| of Jews | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| there are | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| which | τῶν | tōn | tone |
| believe; | πεπιστευκότων | pepisteukotōn | pay-pee-stayf-KOH-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| they are | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| all | ζηλωταὶ | zēlōtai | zay-loh-TAY |
| zealous | τοῦ | tou | too |
| of the | νόμου | nomou | NOH-moo |
| law: | ὑπάρχουσιν· | hyparchousin | yoo-PAHR-hoo-seen |