ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 20:7
ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਤ੍ਰੋਆਸ ਵਿੱਚ ਅਖੀਰਲੀ ਫ਼ੇਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਭੋਜ ਖਾਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉੱਥੋਂ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।
And | Ἐν | en | ane |
δὲ | de | thay | |
upon the | τῇ | tē | tay |
first | μιᾷ | mia | mee-AH |
the of day | τῶν | tōn | tone |
week, | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
the | συνηγμένων | synēgmenōn | syoon-age-MAY-none |
disciples | τῶν | tōn | tone |
together came when | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
τοῦ | tou | too | |
to break | κλάσαι | klasai | KLA-say |
bread, | ἄρτον | arton | AR-tone |
Paul | ὁ | ho | oh |
preached | Παῦλος | paulos | PA-lose |
unto them, | διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh |
ready | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
to depart | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
on the | ἐξιέναι | exienai | ayks-ee-A-nay |
morrow; | τῇ | tē | tay |
and | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
continued | παρέτεινέν | pareteinen | pa-RAY-tee-NANE |
his | τε | te | tay |
speech | τὸν | ton | tone |
until | λόγον | logon | LOH-gone |
midnight. | μέχρι | mechri | MAY-hree |
μεσονυκτίου | mesonyktiou | may-soh-nyook-TEE-oo |