Acts 2:16
ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਯੋਏਲ ਨਬੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ
Acts 2:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
American Standard Version (ASV)
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
Bible in Basic English (BBE)
But this is the thing which was said by the prophet Joel;
Darby English Bible (DBY)
but this is that which was spoken through the prophet Joel,
World English Bible (WEB)
But this is what has been spoken through the prophet Joel:
Young's Literal Translation (YLT)
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | τὸ | to | toh |
| spoken was which | εἰρημένον | eirēmenon | ee-ray-MAY-none |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| Joel; | Ἰωήλ· | iōēl | ee-oh-ALE |
Cross Reference
ਯਵਾਐਲ 2:28
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਦੇਵੇਗਾ “ਇਸ ਉਪਰੰਤ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਕਰਣਗੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ।