ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 18:2
ਉੱਥੇ ਉਹ ਅਕੂਲਾ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਪੁੰਤੁਸ ਦੇਸ ਦਾ ਜੰਮਿਆ ਪਲਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਅਕੂਲਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਿਸੱਕਿੱਲਾ ਇਤਾਲਿਯਾ ਤੋਂ ਹੁਣ ਹੀ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਕਲੌਦਿਯੁਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਰੋਮ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਪੌਲੁਸ ਅਕੂਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਸੱਕਿੱਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| found | εὑρών | heurōn | ave-RONE |
| a certain | τινα | tina | tee-na |
| Jew | Ἰουδαῖον | ioudaion | ee-oo-THAY-one |
| named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Aquila, | Ἀκύλαν | akylan | ah-KYOO-lahn |
| Ποντικὸν | pontikon | pone-tee-KONE | |
| born | τῷ | tō | toh |
| Pontus, in | γένει | genei | GAY-nee |
| lately | προσφάτως | prosphatōs | prose-FA-tose |
| come | ἐληλυθότα | elēlythota | ay-lay-lyoo-THOH-ta |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Italy, | Ἰταλίας | italias | ee-ta-LEE-as |
| with | καὶ | kai | kay |
| his | Πρίσκιλλαν | priskillan | PREE-skeel-lahn |
| wife | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| Priscilla; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| (because that | διὰ | dia | thee-AH |
| Claudius | τὸ | to | toh |
| διατεταχέναι | diatetachenai | thee-ah-tay-ta-HAY-nay | |
| commanded had | Κλαύδιον | klaudion | KLA-thee-one |
| all | χωρίζεσθαι | chōrizesthai | hoh-REE-zay-sthay |
| πάντας | pantas | PAHN-tahs | |
| Jews | τοὺς | tous | toos |
| depart to | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| Rome:) | Ῥώμης | rhōmēs | ROH-mase |
| and came | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |