ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17:7
ਯਾਸੋਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੁਕਾਅ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੈਸਰ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਥੇ ਯਿਸੂ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਜਾ ਹੈ।”
Whom | οὓς | hous | oos |
Jason | ὑποδέδεκται | hypodedektai | yoo-poh-THAY-thake-tay |
hath received: | Ἰάσων· | iasōn | ee-AH-sone |
and | καὶ | kai | kay |
these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
do | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
contrary | τῶν | tōn | tone |
to the | δογμάτων | dogmatōn | thoge-MA-tone |
decrees | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
of Caesar, | πράττουσιν | prattousin | PRAHT-too-seen |
saying | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
is there that | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
king, | εἶναι | einai | EE-nay |
one Jesus. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |