ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17:24
“ਉਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਵਰਗ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
God | ὁ | ho | oh |
θεὸς | theos | thay-OSE | |
that | ὁ | ho | oh |
made | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
the | τὸν | ton | tone |
world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
and | καὶ | kai | kay |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
therein, | τὰ | ta | ta |
that seeing | ἐν | en | ane |
he | αὐτῷ | autō | af-TOH |
is | οὗτος | houtos | OO-tose |
Lord | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
of heaven | καὶ | kai | kay |
and | γῆς | gēs | gase |
earth, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
dwelleth | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
not | οὐκ | ouk | ook |
in | ἐν | en | ane |
temples | χειροποιήτοις | cheiropoiētois | hee-roh-poo-A-toos |
made with hands; | ναοῖς | naois | na-OOS |
κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE |