ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 13:48
ਜਦੋਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹੀ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।
And | ἀκούοντα | akouonta | ah-KOO-one-ta |
when the this, | δὲ | de | thay |
Gentiles | τὰ | ta | ta |
heard | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
glad, were they | ἔχαιρον | echairon | A-hay-rone |
and | καὶ | kai | kay |
glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
the of | τοῦ | tou | too |
Lord: | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
as many as | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
were | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
ordained | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
to | τεταγμένοι | tetagmenoi | tay-tahg-MAY-noo |
eternal | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
believed. | αἰώνιον· | aiōnion | ay-OH-nee-one |