ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 12:3
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਤੰ ਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਵੀ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਸਾਹ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਵੇਲੇ ਹੋਈ।
And | καὶ | kai | kay |
because | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
he saw | ὅτι | hoti | OH-tee |
it pleased | ἀρεστόν | areston | ah-ray-STONE |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
the | τοῖς | tois | toos |
Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
he proceeded further | προσέθετο | prosetheto | prose-A-thay-toh |
take to | συλλαβεῖν | syllabein | syool-la-VEEN |
Peter | καὶ | kai | kay |
also. | Πέτρον | petron | PAY-trone |
(Then | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
were | δὲ | de | thay |
days the | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
τῶν | tōn | tone | |
of unleavened bread.) | ἀζύμων | azymōn | ah-ZYOO-mone |