ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 12:19
ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਸਭ ਥਾਈਂ ਭਾਲਿਆ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ। ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ। ਹੇਰੋਦੇਸ ਅਗਰਿੱਪਾ ਦੀ ਮੌਤ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੇਰੋਦੇਸ ਯਹੂਦਿਯਾ ਤੋਂ ਕੈਸਰਿਯਾ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾ ਠਹਿਰਿਆ।
And | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
when Herod | δὲ | de | thay |
for sought had | ἐπιζητήσας | epizētēsas | ay-pee-zay-TAY-sahs |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
found him | μὴ | mē | may |
not, | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
he examined | ἀνακρίνας | anakrinas | ah-na-KREE-nahs |
the | τοὺς | tous | toos |
keepers, | φύλακας | phylakas | FYOO-la-kahs |
that commanded and | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
death. to put be should they | ἀπαχθῆναι | apachthēnai | ah-pahk-THAY-nay |
And | καὶ | kai | kay |
he went down | κατελθὼν | katelthōn | ka-tale-THONE |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
Judaea | τῆς | tēs | tase |
to | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
εἰς | eis | ees | |
Caesarea, | τὴν | tēn | tane |
and there abode. | Καισάρειαν | kaisareian | kay-SA-ree-an |
διέτριβεν | dietriben | thee-A-tree-vane |