ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1:3
ਉਸ ਉਪਰੰਤ ਉਸ ਨੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਇਹੀ ਦਰਸ਼ਾਇਆ ਕਿ ਨਬੀ ਜਿਉਂਦਾ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਰਤਨ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ, ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਵੇਖਿਆ।
To whom | οἷς | hois | oos |
also | καὶ | kai | kay |
he shewed | παρέστησεν | parestēsen | pa-RAY-stay-sane |
himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
alive | ζῶντα | zōnta | ZONE-ta |
after | μετὰ | meta | may-TA |
his | τὸ | to | toh |
παθεῖν | pathein | pa-THEEN | |
passion | αὐτὸν | auton | af-TONE |
by | ἐν | en | ane |
many | πολλοῖς | pollois | pole-LOOS |
infallible proofs, | τεκμηρίοις | tekmēriois | take-may-REE-oos |
seen being | δι' | di | thee |
of | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
them | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
forty | ὀπτανόμενος | optanomenos | oh-pta-NOH-may-nose |
days, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
speaking | λέγων | legōn | LAY-gone |
to things the of | τὰ | ta | ta |
pertaining | περὶ | peri | pay-REE |
the | τῆς | tēs | tase |
kingdom | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
of | τοῦ | tou | too |
God: | θεοῦ· | theou | thay-OO |