ਅਸਤਸਨਾ 1:20 in Punjabi

Deuteronomy 1:20
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।

Deuteronomy 1:20
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।

Deuteronomy 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American Standard Version (ASV)
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Bible in Basic English (BBE)
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

Darby English Bible (DBY)
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

Webster's Bible (WBT)
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

World English Bible (WEB)
I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;