੩ ਯੂਹੰਨਾ 1:3
ਕੁਝ ਭਰਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਚਾਈ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰੰਤਰ ਸੱਚ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੇ ਤੁਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
For | ἐχάρην | echarēn | ay-HA-rane |
I rejoiced | γὰρ | gar | gahr |
greatly, | λίαν | lian | LEE-an |
brethren the when | ἐρχομένων | erchomenōn | are-hoh-MAY-none |
came | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
and | καὶ | kai | kay |
testified of | μαρτυρούντων | martyrountōn | mahr-tyoo-ROON-tone |
the | σου | sou | soo |
truth | τῇ | tē | tay |
that is in thee, | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
as even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
thou | σὺ | sy | syoo |
walkest | ἐν | en | ane |
in | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
the truth. | περιπατεῖς | peripateis | pay-ree-pa-TEES |