੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 3:16
ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ। ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅੰਗ ਸੰਗ ਰਹੇ।
Now | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
the | δὲ | de | thay |
Lord | ὁ | ho | oh |
of | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
peace | τῆς | tēs | tase |
himself | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
give | δῴη | dōē | THOH-ay |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
τὴν | tēn | tane | |
peace | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
always | διὰ | dia | thee-AH |
παντὸς | pantos | pahn-TOSE | |
by | ἐν | en | ane |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
means. | τρόπῳ | tropō | TROH-poh |
The | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
be with | μετὰ | meta | may-TA |
you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |