੨ ਸਮੋਈਲ 4:1
ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਅਬਨੇਰ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਈਸ਼ਬੋਸ਼ਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਬੀ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾ ਗਏ।
And when Saul's | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
son | בֶּן | ben | ben |
heard | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
that | כִּ֣י | kî | kee |
Abner | מֵ֤ת | mēt | mate |
was dead | אַבְנֵר֙ | ʾabnēr | av-NARE |
Hebron, in | בְּחֶבְר֔וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
his hands | וַיִּרְפּ֖וּ | wayyirpû | va-yeer-POO |
were feeble, | יָדָ֑יו | yādāyw | ya-DAV |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
were troubled. | נִבְהָֽלוּ׃ | nibhālû | neev-ha-LOO |