੨ ਸਮੋਈਲ 3:34
ਅਬਨੇਰ! ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਸਨ ਨਾ ਹੀ ਤੇਰੇ ਪੈਰੀਂ ਬੇੜੀਆਂ ਸਨ ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਤਾਂ ਇਉਂ ਮਰਿਆ ਕਿ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ।” ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਬਨੇਰ ਲਈ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਰੋਏ।
| Thy hands | יָדֶ֣ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| were not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| bound, | אֲסֻר֗וֹת | ʾăsurôt | uh-soo-ROTE |
| nor | וְרַגְלֶ֙יךָ֙ | wĕraglêkā | veh-rahɡ-LAY-HA |
| feet thy | לֹֽא | lōʾ | loh |
| put | לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם | linḥuštayim | leen-hoosh-TA-yeem |
| into fetters: | הֻגָּ֔שׁוּ | huggāšû | hoo-ɡA-shoo |
| falleth man a as | כִּנְפ֛וֹל | kinpôl | keen-FOLE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| wicked | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| men, | עַוְלָ֖ה | ʿawlâ | av-LA |
| so fellest | נָפָ֑לְתָּ | nāpālĕttā | na-FA-leh-ta |
| all And thou. | וַיֹּסִ֥פוּ | wayyōsipû | va-yoh-SEE-foo |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| wept | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| again | לִבְכּ֥וֹת | libkôt | leev-KOTE |
| over | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |