੨ ਸਮੋਈਲ 22:18
ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਮੈਥੋਂ ਵੱਧ ਬਲਵਾਨ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੜੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।
He delivered | יַצִּילֵ֕נִי | yaṣṣîlēnî | ya-tsee-LAY-nee |
me from my strong | מֵאֹֽיְבִ֖י | mēʾōyĕbî | may-oh-yeh-VEE |
enemy, | עָ֑ז | ʿāz | az |
hated that them from and | מִשֹּׂ֣נְאַ֔י | miśśōnĕʾay | mee-SOH-neh-AI |
me: for | כִּ֥י | kî | kee |
strong too were they | אָֽמְצ֖וּ | ʾāmĕṣû | ah-meh-TSOO |
for | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |