੨ ਸਮੋਈਲ 21:11
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਾਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਦਾਸੀ ਅੱਯਾਹ ਦੀ ਧੀ ਰਿਸਫ਼ਾਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
David | לְדָוִ֑ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
אֵ֧ת | ʾēt | ate | |
what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Rizpah | עָֽשְׂתָ֛ה | ʿāśĕtâ | ah-seh-TA |
daughter the | רִצְפָּ֥ה | riṣpâ | reets-PA |
of Aiah, | בַת | bat | vaht |
the concubine | אַיָּ֖ה | ʾayyâ | ah-YA |
of Saul, | פִּלֶ֥גֶשׁ | pilegeš | pee-LEH-ɡesh |
had done. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |