੨ ਸਮੋਈਲ 16:8
ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਖੂਨ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਥਾਂ ਚੁਰਾਕੇ ਖੁਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣ ਬੈਠਾ, ਪਰ ਉਹੀ ਸਭ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਖੂਨੀ ਮਨੁੱਖ ਹੈਂ।”
| The Lord | הֵשִׁיב֩ | hēšîb | hay-SHEEV |
| hath returned | עָלֶ֨יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| upon | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all thee | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
| the blood | דְּמֵ֣י | dĕmê | deh-MAY |
| of the house | בֵית | bêt | vate |
| Saul, of | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| in whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| stead | מָלַ֙כְתָּ֙ | mālaktā | ma-LAHK-TA |
| reigned; hast thou | תַּחְתָּ֔ו | taḥtāw | tahk-TAHV |
| and the Lord | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered hath | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kingdom | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| hand the into | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Absalom | אַבְשָׁל֣וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| thy son: | בְּנֶ֑ךָ | bĕnekā | beh-NEH-ha |
| behold, and, | וְהִנְּךָ֙ | wĕhinnĕkā | veh-hee-neh-HA |
| mischief, thy in taken art thou | בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ | bĕrāʿātekā | beh-RA-ah-TEH-ha |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| art a bloody | דָּמִ֖ים | dāmîm | da-MEEM |
| man. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |