੨ ਸਮੋਈਲ 15:31
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਵੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਲਕੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।” ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਮੂਰੱਖਤਾਈ ਨਾਲ ਉਲਟਾਅ ਦੇ।”
And one told | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
David, | הִגִּ֣יד | higgîd | hee-ɡEED |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Ahithophel | אֲחִיתֹ֥פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
conspirators the among is | בַּקֹּֽשְׁרִ֖ים | baqqōšĕrîm | ba-koh-sheh-REEM |
with | עִם | ʿim | eem |
Absalom. | אַבְשָׁל֑וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
O Lord, | סַכֶּל | sakkel | sa-KEL |
I pray thee, | נָ֛א | nāʾ | na |
turn | אֶת | ʾet | et |
the counsel | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
of Ahithophel | אֲחִיתֹ֖פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
into foolishness. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |