੨ ਸਮੋਈਲ 12:10
ਇਸ ਲਈ, ਹਿੰਸਕ ਮੌਤ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਤੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗੀ। ਤੂੰ ਊਰਿੱਯਾਹ ਹਿੱਤੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਸਾਬਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤਿਰਸਕਾਰਦਾ ਹੈਂ।’
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore the sword | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall never | תָס֥וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev | |
| מִבֵּֽיתְךָ֖ | mibbêtĕkā | mee-bay-teh-HA | |
| depart | עַד | ʿad | ad |
| from thine house; | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| because | עֵ֚קֶב | ʿēqeb | A-kev |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| despised hast thou | בְזִתָ֔נִי | bĕzitānî | veh-zee-TA-nee |
| me, and hast taken | וַתִּקַּ֗ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wife | אֵ֙שֶׁת֙ | ʾēšet | A-SHET |
| Uriah of | אֽוּרִיָּ֣ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| the Hittite | הַֽחִתִּ֔י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| to be | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| thy wife. | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |