੨ ਸਲਾਤੀਨ 9:28
ਤਾਂ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਰੱਥ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਫ਼ਨਾਇਆ।
And his servants | וַיַּרְכִּ֧בוּ | wayyarkibû | va-yahr-KEE-voo |
carried | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
chariot a in him | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
to Jerusalem, | יְרוּשָׁלְָ֑מָה | yĕrûšālāmâ | yeh-roo-sha-la-ma |
buried and | וַיִּקְבְּר֨וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
him in his sepulchre | אֹת֧וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
with | בִקְבֻֽרָת֛וֹ | biqburātô | veek-voo-ra-TOH |
fathers his | עִם | ʿim | eem |
in the city | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
of David. | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |