੨ ਸਲਾਤੀਨ 8:19
ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰ ਕਾਰਣ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਕੀਤਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।
Yet the Lord | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
would | אָבָ֤ה | ʾābâ | ah-VA |
not | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
destroy | לְהַשְׁחִ֣ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
for David | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
his servant's | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
sake, | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
promised he | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
him to give | ל֗וֹ | lô | loh |
him alway | לָתֵ֨ת | lātēt | la-TATE |
ל֥וֹ | lô | loh | |
a light, | נִ֛יר | nîr | neer |
and to his children. | לְבָנָ֖יו | lĕbānāyw | leh-va-NAV |
כָּל | kāl | kahl | |
הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |