੨ ਸਲਾਤੀਨ 21:14
ਉੱਥੋਂ ਫ਼ਿਰ ਭੀ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਚੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣਗੇ ਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ!
And I will forsake | וְנָֽטַשְׁתִּ֗י | wĕnāṭaštî | veh-na-tahsh-TEE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
the remnant | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
inheritance, mine of | נַֽחֲלָתִ֔י | naḥălātî | na-huh-la-TEE |
and deliver | וּנְתַתִּ֖ים | ûnĕtattîm | oo-neh-ta-TEEM |
them into the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
enemies; their of | אֹֽיְבֵיהֶ֑ם | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
and they shall become | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
a prey | לְבַ֛ז | lĕbaz | leh-VAHZ |
spoil a and | וְלִמְשִׁסָּ֖ה | wĕlimšissâ | veh-leem-shee-SA |
to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
their enemies; | אֹֽיְבֵיהֶֽם׃ | ʾōyĕbêhem | OH-yeh-vay-HEM |