੨ ਸਲਾਤੀਨ 2:10
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮੰਗਿਆ ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ! ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵੇਖੇਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਦੂਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੇਗਾ।”
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thou hast asked | הִקְשִׁ֣יתָ | hiqšîtā | heek-SHEE-ta |
| thing: hard a | לִשְׁא֑וֹל | lišʾôl | leesh-OLE |
| nevertheless, if | אִם | ʾim | eem |
| thou see | תִּרְאֶ֨ה | tirʾe | teer-EH |
| taken am I when me | אֹתִ֜י | ʾōtî | oh-TEE |
| from | לֻקָּ֤ח | luqqāḥ | loo-KAHK |
| be shall it thee, | מֵֽאִתָּךְ֙ | mēʾittok | MAY-ee-toke |
| so | יְהִֽי | yĕhî | yeh-HEE |
| if but thee; unto | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| not, | כֵ֔ן | kēn | hane |
| it shall not | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| be | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
| so. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |