੨ ਸਲਾਤੀਨ 12:16
ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਪੈਸਾ ਲੋਕ ਦੋਸ਼ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਜਾਂ ਪਾਪ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਪੈਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਜਾਂ ਮਜਦੂਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਪੈਸਾ ਜਾਜਕਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
The trespass | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
money | אָשָׁם֙ | ʾāšām | ah-SHAHM |
and sin | וְכֶ֣סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
money | חַטָּא֔וֹת | ḥaṭṭāʾôt | ha-ta-OTE |
was not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
brought | יוּבָ֖א | yûbāʾ | yoo-VA |
house the into | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it was | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
the priests'. | יִֽהְיֽוּ׃ | yihĕyû | YEE-heh-YOO |