੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:5
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਧਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਮਿੱਤ ਸਮਰਪਿੱਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
this they did, not | οὐ | ou | oo |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
hoped, we | ἠλπίσαμεν | ēlpisamen | ale-PEE-sa-mane |
but | ἀλλ' | all | al |
first | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
gave | ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn |
selves own their | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
to the | τῷ | tō | toh |
Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
us unto | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the will | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |