੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 8:1
ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਾਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਿਰਪਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਲਵੋਂ ਜਿਹੜੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਦੀਆਂ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Moreover, | Γνωρίζομεν | gnōrizomen | gnoh-REE-zoh-mane |
brethren, | δὲ | de | thay |
wit to do we | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
of the | τὴν | tēn | tane |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
τὴν | tēn | tane | |
bestowed | δεδομένην | dedomenēn | thay-thoh-MAY-nane |
on | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
churches | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | ake-klay-SEE-ase |
of | τῆς | tēs | tase |
Macedonia; | Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as |