੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 4:2
ਪਰੰਤੂ ਅਸੀਂ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੰਘ ਗਏ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਚਲਾਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਨਾਹੀ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸੱਚ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਣ ਸੱਕਣ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।
But | ἀλλ' | all | al |
have renounced | ἀπειπάμεθα | apeipametha | ah-pee-PA-may-tha |
the | τὰ | ta | ta |
things hidden | κρυπτὰ | krypta | kryoo-PTA |
of | τῆς | tēs | tase |
dishonesty, | αἰσχύνης | aischynēs | ay-SKYOO-nase |
not | μὴ | mē | may |
walking | περιπατοῦντες | peripatountes | pay-ree-pa-TOON-tase |
in | ἐν | en | ane |
craftiness, | πανουργίᾳ | panourgia | pa-noor-GEE-ah |
nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
deceitfully; handling | δολοῦντες | dolountes | thoh-LOON-tase |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
by | ἀλλὰ | alla | al-LA |
but | τῇ | tē | tay |
manifestation | φανερώσει | phanerōsei | fa-nay-ROH-see |
the of | τῆς | tēs | tase |
truth | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
commending | συνιστώντες | synistōntes | syoon-ee-STONE-tase |
ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
to | πρὸς | pros | prose |
every | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
man's | συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |
conscience | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
in the sight of | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |