੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 2:7
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਲਵੇਗੀ।
So that | ὥστε | hōste | OH-stay |
contrariwise | τοὐναντίον | tounantion | too-nahn-TEE-one |
ye | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
ought rather | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
forgive to | χαρίσασθαι | charisasthai | ha-REE-sa-sthay |
him, and | καὶ | kai | kay |
comfort | παρακαλέσαι | parakalesai | pa-ra-ka-LAY-say |
perhaps lest him, | μήπως | mēpōs | MAY-pose |
such a | τῇ | tē | tay |
one | περισσοτέρᾳ | perissotera | pay-rees-soh-TAY-ra |
up swallowed be should | λύπῃ | lypē | LYOO-pay |
with | καταποθῇ | katapothē | ka-ta-poh-THAY |
overmuch | ὁ | ho | oh |
sorrow. | τοιοῦτος | toioutos | too-OO-tose |