੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:16
ਇਹ ਗੱਲ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੱਕਾਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
But | ἔστω | estō | A-stoh |
be it so, | δέ | de | thay |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
did not | οὐ | ou | oo |
burden | κατεβάρησα | katebarēsa | ka-tay-VA-ray-sa |
you: | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |
nevertheless, | ἀλλ' | all | al |
being | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
crafty, | πανοῦργος | panourgos | pa-NOOR-gose |
I caught | δόλῳ | dolō | THOH-loh |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
with guile. | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |