੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:17
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਵੇਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਬੋਲ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।
That which | ὃ | ho | oh |
I speak, | λαλῶ | lalō | la-LOH |
I speak | οὐ | ou | oo |
not it | λαλῶ | lalō | la-LOH |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the Lord, | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
but | ἀλλ' | all | al |
were it as | ὡς | hōs | ose |
foolishly, | ἐν | en | ane |
ἀφροσύνῃ | aphrosynē | ah-froh-SYOO-nay | |
in | ἐν | en | ane |
this | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
τῇ | tē | tay | |
confidence | ὑποστάσει | hypostasei | yoo-poh-STA-see |
of | τῆς | tēs | tase |
boasting. | καυχήσεως | kauchēseōs | kaf-HAY-say-ose |