੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:7
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੀਕ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਰੀਕ ਹੋ।
And | καὶ | kai | kay |
our | ἥ | hē | ay |
hope | ἐλπίς | elpis | ale-PEES |
of | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
you | βεβαία | bebaia | vay-VAY-ah |
stedfast, is | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
knowing, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
that | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
as | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye are | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
partakers | κοινωνοί | koinōnoi | koo-noh-NOO |
of the | ἐστε | este | ay-stay |
sufferings, | τῶν | tōn | tone |
so | παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone |
also be ye shall | οὕτως | houtōs | OO-tose |
of the | καὶ | kai | kay |
consolation. | τῆς | tēs | tase |
παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |