੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 1:19
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ, ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ, ਸਿਲਵਾਨੁਸ ਅਤੇ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ “ਹਾਂ” ਅਤੇ “ਨਾ” ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ “ਹਾਂ” ਰਿਹਾ ਹੈ।
For | ὁ | ho | oh |
the | γὰρ | gar | gahr |
Son | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
who | ὁ | ho | oh |
was preached | ἐν | en | ane |
among | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you | δι' | di | thee |
by | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
us, | κηρυχθείς | kērychtheis | kay-ryook-THEES |
by even | δι' | di | thee |
me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
Silvanus | Σιλουανοῦ | silouanou | see-loo-ah-NOO |
and | καὶ | kai | kay |
Timotheus, | Τιμοθέου | timotheou | tee-moh-THAY-oo |
was | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
yea | Ναὶ | nai | nay |
and | καὶ | kai | kay |
nay, | Οὔ | ou | oo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
in | Ναὶ | nai | nay |
him | ἐν | en | ane |
was | αὐτῷ | autō | af-TOH |
yea. | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |