੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 7:14
ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਦਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਿਮਰ ਬਣ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
| If my people, | וְיִכָּֽנְע֨וּ | wĕyikkānĕʿû | veh-yee-ka-neh-OO |
| which | עַמִּ֜י | ʿammî | ah-MEE |
| called are | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| נִֽקְרָא | niqĕrāʾ | NEE-keh-ra | |
| by my name, | שְׁמִ֣י | šĕmî | sheh-MEE |
| themselves, humble shall | עֲלֵיהֶ֗ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| and pray, | וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ | wĕyitĕppallû | veh-yee-teh-pahl-LOO |
| and seek | וִֽיבַקְשׁ֣וּ | wîbaqšû | vee-vahk-SHOO |
| face, my | פָנַ֔י | pānay | fa-NAI |
| and turn | וְיָשֻׁ֖בוּ | wĕyāšubû | veh-ya-SHOO-voo |
| wicked their from | מִדַּרְכֵיהֶ֣ם | middarkêhem | mee-dahr-hay-HEM |
| ways; | הָֽרָעִ֑ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| then will I | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| hear | אֶשְׁמַ֣ע | ʾešmaʿ | esh-MA |
| from | מִן | min | meen |
| heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| forgive will and | וְאֶסְלַח֙ | wĕʾeslaḥ | veh-es-LAHK |
| their sin, | לְחַטָּאתָ֔ם | lĕḥaṭṭāʾtām | leh-ha-ta-TAHM |
| and will heal | וְאֶרְפָּ֖א | wĕʾerpāʾ | veh-er-PA |
| אֶת | ʾet | et | |
| their land. | אַרְצָֽם׃ | ʾarṣām | ar-TSAHM |