੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 5:8
ਜਿੱਥੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਉੱਥੇ ਕਰੂਬੀ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਪਸਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਇਵੇਂ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਸੰਦੂਕ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
For the cherubims | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
spread forth | הַכְּרוּבִים֙ | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
פֹּֽרְשִׂ֣ים | pōrĕśîm | poh-reh-SEEM | |
wings their | כְּנָפַ֔יִם | kĕnāpayim | keh-na-FA-yeem |
over | עַל | ʿal | al |
the place | מְק֖וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
ark, the of | הָֽאָר֑וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
and the cherubims | וַיְכַסּ֧וּ | waykassû | vai-HA-soo |
covered | הַכְּרוּבִ֛ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
עַל | ʿal | al | |
ark the | הָֽאָר֥וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
and the staves | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
thereof above. | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
מִלְמָֽעְלָה׃ | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |