੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 5:4
ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਤਾਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
| And all | וַיָּבֹ֕אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| the elders | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| of Israel | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| came; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Levites the and | וַיִּשְׂא֥וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| took up | הַלְוִיִּ֖ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark. | הָֽאָרֽוֹן׃ | hāʾārôn | HA-ah-RONE |