੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 4:20
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਵੀ ਬਣਵਾਏ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰੀਤ ਮੁਤਾਬਕ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬਲਦੇ ਰਹਿਣ।
Moreover the candlesticks | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with their lamps, | הַמְּנֹר֞וֹת | hammĕnōrôt | ha-meh-noh-ROTE |
burn should they that | וְנֵרֹֽתֵיהֶ֗ם | wĕnērōtêhem | veh-nay-roh-tay-HEM |
after the manner | לְבַֽעֲרָ֧ם | lĕbaʿărām | leh-va-uh-RAHM |
before | כַּמִּשְׁפָּ֛ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
the oracle, | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
of pure | הַדְּבִ֖יר | haddĕbîr | ha-deh-VEER |
gold; | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
סָגֽוּר׃ | sāgûr | sa-ɡOOR |