੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 33:12
ਜਦੋਂ ਮਨੱਸ਼ਹ ਤੇ ਇਹ ਬਿਪਤਾ ਆ ਪਈ ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਿੰਨਤ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇ। ਇਉਂ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਿਮਰਤਾ ਵਿਖਾਈ।
| And when he was in affliction, | וּכְהָצֵ֣ר | ûkĕhāṣēr | oo-heh-ha-TSARE |
| besought he | ל֔וֹ | lô | loh |
| חִלָּ֕ה | ḥillâ | hee-LA | |
| the Lord | אֶת | ʾet | et |
| פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY | |
| God, his | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and humbled himself | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| greatly | וַיִּכָּנַ֣ע | wayyikkānaʿ | va-yee-ka-NA |
| before | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| the God | מִלִּפְנֵ֖י | millipnê | mee-leef-NAY |
| of his fathers, | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |