੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 3:7
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਤੀਰਾਂ, ਉਸਦੀ ਡਿਉੜੀ ਅਤੇ ਦੀਵਾਰਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਦੀਵਾਰਾਂ ਉੱਪਰ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਨਕਾਸ਼ੀ ਕੀਤੀ।
He overlaid | וַיְחַ֨ף | wayḥap | vai-HAHF |
also | אֶת | ʾet | et |
the house, | הַבַּ֜יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
beams, the | הַקֹּר֧וֹת | haqqōrôt | ha-koh-ROTE |
the posts, | הַסִּפִּ֛ים | hassippîm | ha-see-PEEM |
and the walls | וְקִֽירוֹתָ֥יו | wĕqîrôtāyw | veh-kee-roh-TAV |
doors the and thereof, | וְדַלְתוֹתָ֖יו | wĕdaltôtāyw | veh-dahl-toh-TAV |
thereof, with gold; | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
graved and | וּפִתַּ֥ח | ûpittaḥ | oo-fee-TAHK |
cherubims | כְּרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM |
on | עַל | ʿal | al |
the walls. | הַקִּירֽוֹת׃ | haqqîrôt | ha-kee-ROTE |