੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 29:19
ਆਹਾਜ਼ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ’ਚ ਜਦ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੀ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਿਆ ਹੈ।”
| Moreover all | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the vessels, | כָּל | kāl | kahl |
| which | הַכֵּלִ֗ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| king | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Ahaz | הִזְנִיחַ֩ | hiznîḥa | heez-nee-HA |
| reign his in | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| did cast away | אָחָ֧ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| transgression, his in | בְּמַלְכוּת֛וֹ | bĕmalkûtô | beh-mahl-hoo-TOH |
| have we prepared | בְּמַֽעֲל֖וֹ | bĕmaʿălô | beh-ma-uh-LOH |
| and sanctified, | הֵכַ֣נּוּ | hēkannû | hay-HA-noo |
| and, behold, | וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ | wĕhiqdāšĕnû | veh-heek-DA-sheh-noo |
| before are they | וְהִנָּ֕ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
| the altar | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| of the Lord. | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |