੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:2
ਸਗੋਂ ਆਹਾਜ਼ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਮਾੜੇ ਰਾਹ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਆਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਢਾਲੇ ਹੋਏ ਬੁੱਤ ਵੀ ਬਣਵਾਏ।
For he walked | וַיֵּ֕לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
ways the in | בְּדַרְכֵ֖י | bĕdarkê | beh-dahr-HAY |
of the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and made | וְגַ֧ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | מַסֵּכ֛וֹת | massēkôt | ma-say-HOTE |
molten images | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
for Baalim. | לַבְּעָלִֽים׃ | labbĕʿālîm | la-beh-ah-LEEM |