੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:15
ਤਦ ਆਗੂਆਂ (ਅਜ਼ਰਯਾਹ, ਬਰਕਯਾਹ, ਯਾਜ਼ਕੀਯਾਹ ਅਤੇ ਅਮਾਸਾ) ਨੇ ਉੱਠ ਕੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰਾਂ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਆਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੰਗੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰੀ ਪਾਣ ਲਈ ਜੁੱਤੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ। ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਵੀ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੋ ਜ਼ਖਮੀ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਤੇ ਤੇਲ ਦੀ ਮਾਲਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੋਤਿਆਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਕੇ ਖਜ਼ੂਰਾਂ ਦੇ ਬਿਰਛਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਯਰੀਹੋ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਚਾਰੋ ਆਗੂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਏ।
| And the men | וַיָּקֻ֣מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| which | הָֽאֲנָשִׁים֩ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| were expressed | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| by name | נִקְּב֨וּ | niqqĕbû | nee-keh-VOO |
| up, rose | בְשֵׁמ֜וֹת | bĕšēmôt | veh-shay-MOTE |
| and took | וַיַּֽחֲזִ֣יקוּ | wayyaḥăzîqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
| the captives, | בַשִּׁבְיָ֗ה | baššibyâ | va-sheev-YA |
| and with | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| spoil the | מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ | maʿărummêhem | ma-uh-roo-may-HEM |
| clothed | הִלְבִּ֣ישׁוּ | hilbîšû | heel-BEE-shoo |
| all | מִן | min | meen |
| that were naked | הַשָּׁלָל֒ | haššālāl | ha-sha-LAHL |
| arrayed and them, among | וַיַּלְבִּשֻׁ֣ם | wayyalbišum | va-yahl-bee-SHOOM |
| them, and shod | וַ֠יַּנְעִלוּם | wayyanʿilûm | VA-yahn-ee-loom |
| eat to them gave and them, | וַיַּֽאֲכִל֨וּם | wayyaʾăkilûm | va-ya-uh-hee-LOOM |
| and to drink, | וַיַּשְׁק֜וּם | wayyašqûm | va-yahsh-KOOM |
| and anointed | וַיְסֻכ֗וּם | waysukûm | vai-soo-HOOM |
| carried and them, | וַיְנַֽהֲל֤וּם | waynahălûm | vai-na-huh-LOOM |
| all | בַּֽחֲמֹרִים֙ | baḥămōrîm | ba-huh-moh-REEM |
| the feeble | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of them upon asses, | כּוֹשֵׁ֔ל | kôšēl | koh-SHALE |
| brought and | וַיְבִיא֛וּם | waybîʾûm | vai-vee-OOM |
| them to Jericho, | יְרֵח֥וֹ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
| the city | עִיר | ʿîr | eer |
| trees, palm of | הַתְּמָרִ֖ים | hattĕmārîm | ha-teh-ma-REEM |
| to | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| their brethren: | אֲחֵיהֶ֑ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| then they returned | וַיָּשׁ֖וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| to Samaria. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |