੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:10
ਤੁਸੀਂ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕੀਤੇ ਹਨ।
| And now | וְ֠עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| ye | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| purpose | יְהוּדָ֤ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| under keep to | וִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| the children | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| Judah of | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| and Jerusalem | לִכְבֹּ֛שׁ | likbōš | leek-BOHSH |
| for bondmen | לַֽעֲבָדִ֥ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| bondwomen and | וְלִשְׁפָח֖וֹת | wĕlišpāḥôt | veh-leesh-fa-HOTE |
| not there are but you: unto | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| with | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| you, even | רַק | raq | rahk |
| you, with | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| sins | עִמָּכֶ֣ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| against the Lord | אֲשָׁמ֔וֹת | ʾăšāmôt | uh-sha-MOTE |
| your God? | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |